sep103joseygermany 3